"hotrod" in Chinese (Traditional)

• 改裝車

Definition

改裝車通常指經過改造以提升速度、性能及外觀的老式經典汽車。人們通常為了娛樂、競賽或展示而打造改裝車。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

「改裝車」屬非正式詞語，常用於汽車愛好者圈子，多指經過大幅改裝提升外觀與性能的經典舊車，不是所有快車都算熱棒車。

Examples

My uncle owns a hotrod.

我叔叔有一輛**改裝車**。

They took their hotrod to the car show.

他們把**改裝車**帶去汽車展。

That bright red car is a real hotrod.

那輛鮮紅色的車真是一輛**改裝車**。

He spent years turning an old Ford into a powerful hotrod.

他花了幾年時間把一輛舊福特變成了強勁的**改裝車**。

Kids dream of driving a shiny hotrod down Main Street.

小孩們夢想著能駕駛閃亮的**改裝車**在大街上行駛。

At the race, dozens of custom hotrods lined up, engines roaring.

比賽時，數十輛訂製的**改裝車**排列整齊，引擎轟鳴。