"hothouse" in Spanish
Definition
Un invernadero es un edificio, normalmente de vidrio, donde se mantienen las plantas calientes para que crezcan, especialmente cuando hace frío fuera. También puede referirse a un ambiente donde las personas o las ideas se desarrollan rápidamente.
Usage Notes (Spanish)
Principalmente se refiere a 'invernadero' para plantas, pero también se usa en sentido figurado para ambientes de desarrollo rápido, como en la educación ('un invernadero de ideas'). En inglés británico es común; en inglés americano se usa más 'greenhouse'.
Examples
The tomatoes grew quickly in the hothouse.
Los tomates crecieron rápido en el **invernadero**.
She works in a hothouse full of exotic plants.
Ella trabaja en un **invernadero** lleno de plantas exóticas.
A hothouse keeps plants warm even in winter.
Un **invernadero** mantiene las plantas calientes incluso en invierno.
That school is a real hothouse for young talent.
Esa escuela es un verdadero **invernadero** de jóvenes talentos.
Ideas seem to grow fast in the creative hothouse of that company.
Las ideas parecen crecer rápido en el **invernadero** creativo de esa empresa.
We built a small hothouse in our backyard last year.
El año pasado construimos un pequeño **invernadero** en nuestro patio trasero.