"hotfoot" in Chinese (Traditional)

• 飛快地（跑）- 急忙

Definition

以極快速度移動或奔跑，通常因為趕時間。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

'Hotfoot' 較為口語，多用於故事、較舊或輕鬆語境。常見於 'hotfoot it to'（飛快趕去）這種表達。日常會話更常說 'run' 或 'rush'。

Examples

He had to hotfoot home before the storm started.

他必須在暴風雨來之前**飛快地**回家。

I saw a rabbit hotfoot across the road.

我看到一隻兔子**飛快地**穿過馬路。

She hotfooted it to the train station so she wouldn’t be late.

她**急忙**趕到火車站，免得遲到。

We had to hotfoot it out of there before anyone noticed us.

我們得在有人發現我們之前**飛快地溜走**。

You’d better hotfoot it if you want to catch that bus!

你最好**趕快**，不然趕不上那輛公車！

He hotfooted over as soon as he heard the news.

他一聽到消息就**急忙趕來**。