"hot and bothered" in Chinese (Simplified)
焦躁不安烦躁
Definition
感到烦躁或不安，通常因为天气热、压力大或尴尬。指的是某人明显感到不舒服或焦虑。
Usage Notes (Chinese (Simplified))
非正式用语，表示因炎热、紧张或尴尬而情绪烦躁。在日常口语中常用，不仅仅指身体发热。有时根据语境，也可带有轻微性暗示。
Examples
She felt hot and bothered after running in the sun.
她在阳光下跑步后感到**焦躁不安**。
The exam made him hot and bothered.
考试让他感到**焦躁不安**。
Don't get hot and bothered about small problems.
别为小问题**烦躁不安**。
He gets hot and bothered every time he speaks in public.
他每次公开发言都会感到**焦躁不安**。
I was all hot and bothered waiting for her reply.
我等她回复的时候一直**烦躁不安**。
No need to get hot and bothered—we’ll figure it out together.
别**烦躁不安**，我们会一起解决的。