"hosted" in Arabic

• استضافَ
• نظّمَ

Definition

صيغة الماضي من "host": تنظيم أو توفير مكان أو أن تكون الشخص المسؤول عن حدث أو اجتماع أو ضيوف.

Usage Notes (Arabic)

تُستخدم غالبًا في سياقات رسمية أو شبه رسمية كالحفلات أو الاجتماعات. شائعة جداً عبارة "hosted by". تعني المسؤولية والتنظيم ولا تُستخدم للمعنى الرقمي (مثل مضيف إلكتروني).

Examples

The company hosted a big conference in June.

الشركة **استضافَت** مؤتمرًا كبيرًا في يونيو.

My parents hosted a dinner for their friends.

والديَّ **استضافا** عشاءً لأصدقائهما.

The school hosted a science fair last week.

المدرسة **نظّمَت** معرض علوم الأسبوع الماضي.

We hosted our relatives for the holidays, and the house was full.

**استضفنا** أقاربنا في العطلة وكان البيت ممتلئًا.

Last month’s festival was hosted by the city council.

مهرجان الشهر الماضي **استضافَه** مجلس المدينة.

Sarah hosted the show with confidence and humor.

سارة **قدّمت** البرنامج بثقة وروح فكاهية.