"hospitalization" in Japanese
入院
Definition
治療や看護のために患者が病院に入ること。
Usage Notes (Japanese)
主に医療現場や書類などで使われる堅い表現。'require hospitalization' や 'after hospitalization' のように使う。'病院'や'入院手続き'とは区別して用いる。
Examples
Her surgery required hospitalization for five days.
彼女の手術には5日間の**入院**が必要だった。
The doctor said hospitalization was necessary.
医師は**入院**が必要だと言った。
His hospitalization lasted two weeks.
彼の**入院**は2週間続いた。
After her hospitalization, she needed extra rest at home.
**入院**後、彼女は自宅でさらに休息が必要だった。
The cost of hospitalization can be very high without insurance.
保険がなければ、**入院**の費用はとても高くなることがある。
He avoided hospitalization by taking his medication at home.
彼は自宅で薬を服用して**入院**を避けた。