"horse around" in Bengali

• দস্যিপনা করা
• দুষ্টুমি করা

Definition

কেউ যখন মজা করে বা দুষ্টুমি করে, জোরে কথা বলে বা খেলাধুলায় ব্যস্ত থাকে। সাধারণত এটি সিরিয়াস নয়।

Usage Notes (Bengali)

অনানুষ্ঠানিকভাবে ব্যবহৃত হয়; সাধারণত বাচ্চা বা বন্ধুদের সাথে প্রয়োগ করা হয়। 'Stop horsing around!' বলতে কারোকে দুষ্টুমি বন্ধ করতে বলা হয়। 'play around' এর মতো নয়।

Examples

The kids like to horse around in the playground.

বাচ্চারা খেলার মাঠে **দস্যিপনা করে**।

Don't horse around in the classroom.

ক্লাসরুমে **দস্যিপনা করো না**।

They were horsing around and broke a lamp.

ওরা **দুষ্টুমি করছিল** আর একটা বাতি ভেঙে ফেলল।

Hey! Stop horsing around and help me clean up.

এই! **দুষ্টুমি করা বন্ধ করো** এবং আমাকে গুছাতে সাহায্য করো।

My little brother is always horsing around when it's time to go to bed.

আমার ছোট ভাই রাতের বেলা ঘুমানোর সময় সবসময় **দস্যিপনা করে**।

We were just horsing around, but the teacher thought we were fighting.

আমরা শুধু **দুষ্টুমি করছিলাম**, কিন্তু শিক্ষক ভেবেছিলেন আমরা ঝগড়া করছি।