"horse and carriage" in Japanese

• 馬車

Definition

馬が引いて走る車で、車が発明される前に人々の移動手段として使われていました。

Usage Notes (Japanese)

現代では主に観光や歴史的シーン、ロマンチックな場面で見られます。古風さや伝統的なイメージとして使われます。「put the cart before the horse」とは別の表現です。

Examples

The princess rode in a horse and carriage during the parade.

パレードで王女は**馬車**に乗っていました。

People used to travel by horse and carriage before cars existed.

昔は車がなかったので、人々は**馬車**で移動していました。

They hired a horse and carriage for their wedding.

二人は結婚式のために**馬車**を借りました。

Taking a horse and carriage ride in the city is such a charming experience.

街で**馬車**に乗るのは、とても素敵な体験です。

The old movie showed a street full of horse and carriage traffic.

古い映画には**馬車**でいっぱいの通りが映っていました。

We felt like we stepped back in time riding in that horse and carriage through the countryside.

**馬車**で田舎を走っていると、まるで昔に戻ったような気分になりました。