"hornblower" in Chinese (Traditional)

• 吹號手
• 吹喇叭的人

Definition

吹號手是指演奏號角或小號的人，特別是在樂隊、管絃樂隊或儀式和遊行中作為信號員的人。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

此詞多用於歷史、典禮或文學語境，現代演奏者多直接稱為「小號手」等。也可當作姓氏或角色名稱（如「霍恩布洛爾」）。

Examples

The hornblower led the parade with his loud music.

**吹號手**用他響亮的音樂帶領了遊行。

A hornblower signaled the start of the ceremony.

一名**吹號手**示意儀式開始。

The old story tells of a brave hornblower who saved the city.

古老的故事講述了一位勇敢的**吹號手**拯救了城市。

As the sun set, the hornblower signaled everyone to gather in the square.

夕陽西下時，**吹號手**示意大家到廣場集合。

In some cultures, a hornblower announces important news to the village.

在一些文化中，**吹號手**會向村裡宣佈重要消息。

Everyone in town could hear the hornblower from miles away during festivals.

在節日期間，全鎮的人都能聽到**吹號手**從遠處傳來的號聲。