"hopeless at doing" in Chinese (Traditional)

• 完全不會 (wánquán bù huì)
• 在...上毫無希望 (zài...shàng háo wú xīwàng)

Definition

形容某人在某項活動或技能上非常差，覺得自己怎麼做都不會好起來。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

常用於口語，帶自嘲的意思（如：I'm hopeless at singing）。通常接在活動或技能之後。不要與'完全絕望'那層意思混淆。

Examples

I'm hopeless at doing math problems.

我**完全不會**做數學題。

She's hopeless at doing crafts.

她**在做手工**方面**毫無希望**。

They feel hopeless at doing sports.

他們覺得自己做運動**完全不會**。

Honestly, I'm hopeless at doing small talk at parties.

說實話，我**完全不會**在聚會上閒聊。

He's hopeless at doing anything on time.

他**完全不會**準時做任何事情。

I've always been hopeless at doing impressions of people.

我從來**完全不會**模仿別人。