"hope for the best and prepare for the worst" in Korean
Definition
이 표현은 긍정적으로 생각하되, 일이 잘 풀리지 않을 경우를 대비해 준비하라는 의미입니다.
Usage Notes (Korean)
주로 시험, 여행, 중요한 일 등 결과가 불확실할 때 조언으로 자주 사용합니다. 낙관과 현실적인 준비를 동시에 강조합니다.
Examples
Before the big game, we hope for the best and prepare for the worst.
큰 경기를 앞두고 우리는 항상 **최고를 바라면서 최악을 대비해요**.
It's smart to hope for the best and prepare for the worst before traveling abroad.
해외여행을 떠나기 전에 **최고를 바라면서 최악을 대비하는** 것이 현명합니다.
Doctors hope for the best and prepare for the worst in emergencies.
응급상황에서 의사들은 항상 **최고를 바라며 최악을 대비합니다**.
I always hope for the best and prepare for the worst when starting a new job.
새로운 일을 시작할 때 나는 항상 **최고를 바라면서 최악을 대비한다**.
When life gets unpredictable, I just hope for the best and prepare for the worst.
삶이 예측할 수 없게 변할 때, 나는 그냥 **최고를 바라며 최악을 대비한다**.
You can't control everything, so it's best to hope for the best and prepare for the worst.
모든 것을 통제할 수 없으니 **최고를 바라면서 최악을 대비하는 것이** 가장 좋다.