"hooter" in Korean

경적크고 우스꽝스러운 코 (속어)가슴 (속어, 비격식)

Definition

‘경적’은 차량의 소리를 내는 장치나 큰 소리를 내는 물건을 가리키는 말입니다. 영국식 영어에서 농담으로 큰 코를, 미국식 속어로는 여성의 가슴을 의미할 수 있습니다.

일상 대화에서 경적 의미로 가장 자주 쓰입니다. 큰 코나 가슴이라는 뜻은 장난스럽거나 비격식적이므로 공식적인 자리에서는 삼가세요.

Please honk the hooter if you see any danger.

위험을 보면 **경적**을 눌러 주세요.

The bus driver pressed the hooter loudly.

버스 기사가 크게 **경적**을 울렸다.

He has a big hooter on his face.

그의 얼굴에는 큰 **코**가 있다.

Sorry, I didn’t hear you—the car’s hooter drowned you out.

미안해, 네 목소리가 자동차 **경적** 소리에 묻혀서 못 들었어.

He always jokes about his huge hooter.

그는 항상 자기의 커다란 **코** 얘기로 농담을 한다.

You can always tell when she’s arrived—her hooter is so loud!

그녀가 도착했는지 항상 알 수 있다—**경적** 소리가 정말 크니까!