"hoot at" in Chinese (Traditional)

• 嘲笑
• 按喇叭

Definition

發出像貓頭鷹叫聲那樣的大聲，以嘲笑、批評或表達對某人或某事的不滿。有時也指對某人按喇叭。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

通常為非正式，常見於人羣或開車時。可指取笑、起鬨，也可指按喇叭。這兩種用法都帶有不滿或諷刺。請勿與 'hoot' 單獨的意思（貓頭鷹叫聲）混淆。

Examples

The students began to hoot at the teacher during the boring lecture.

學生們在無聊的課堂上開始對老師**嘲笑**。

Drivers often hoot at each other during traffic jams.

司機們常在塞車時彼此**按喇叭**。

The fans started to hoot at the referee after the bad call.

球迷們在裁判判錯時開始對他**嘲笑**。

Everyone in the crowd was hooting at the comedian when his joke fell flat.

當笑話冷場時，觀眾都在**嘲笑**那位喜劇演員。

Stop hooting at him—he's just doing his job.

別再**嘲笑**他了——他只是在做自己的工作。

He got so annoyed that he started to hoot at the car in front of him.

他氣急了，對前面的車**按起了喇叭**。