"hook up on" in Arabic

• الاتصال بـ
• التواصل مع

Definition

تعني "hook up on" الاتصال أو الارتباط بشخص أو شيء ما، سواء من خلال خدمة أو جهاز أو بدء علاقة. تُستخدم للتوصيلات التقنية أو التعارف الاجتماعي أو حتى اللقاءات الرومانسية.

Usage Notes (Arabic)

تعبير غير رسمي متعدد الاستخدامات؛ يُستخدم للاتصال بالخدمات ('hook up on Wi-Fi') أو تعارف الأشخاص ('hook up on Tinder'). استخدم 'on' فقط عند الإشارة إلى منصة أو خدمة.

Examples

How do I hook up on the new Wi-Fi network?

كيف يمكنني **الاتصال بـ** شبكة الواي فاي الجديدة؟

He wants to hook up on LinkedIn to expand his network.

يريد أن **يتواصل على** لينكدإن لتوسيع شبكته.

We can hook up on Saturday for coffee.

يمكننا أن **نلتقي يوم** السبت لتناول القهوة.

Did you two really hook up on Tinder last year?

هل التقيتما فعلاً على Tinder العام الماضي؟

Let's hook up on Zoom to finish the project.

دعنا **نتواصل على** Zoom لإنهاء المشروع.

Just hook up on my Spotify playlist and listen—it’s awesome.

فقط **اتصل بقائمة** سبوتيفاي الخاصة بي واستمع—إنها رائعة.