"honor with" in Chinese (Simplified)

• 用……来表彰
• 以……来荣誉

Definition

通过给予某人奖项、称号或机会等来给予特别的认可或尊重。

Usage Notes (Chinese (Simplified))

多用于正式场合或官方授予时，如“用奖项表彰某人”。通常与授予认可物品或举办仪式相关。日常赞美很少用此表达。

Examples

The mayor honored the student with a special award.

市长**用**特别奖**表彰**了这名学生。

They honored her with a standing ovation at the ceremony.

他们在仪式上**用**全体起立鼓掌**表彰**了她。

We will honor him with a plaque for his years of service.

我们会**用**纪念牌**表彰**他多年的服务。

The university honored her with an honorary degree.

大学**授予**她**荣誉学位**以示表彰。

The team was honored with a parade after their big win.

球队在大胜后**受到了**游行**表彰**。

She felt truly grateful to be honored with such an important responsibility.

她能**被赋予**如此重要的责任，感到非常感激。