"honor for" in Bengali

• সম্মানজনক (জন্য)
• গৌরব (জন্য)

Definition

কোনো বিশেষ কারণ বা কৃতিত্বের জন্য কাউকে বা কিছুকে আনুষ্ঠানিকভাবে বা আবেগভরে সম্মান দেখানো।

Usage Notes (Bengali)

'সম্মানজনক (জন্য)' সাধারণত আনুষ্ঠানিক বক্তৃতা, অনুষ্ঠান, বা পুরস্কার প্রদানের সময় ব্যবহৃত হয়। দৈনন্দিন কথোপকথনে সচরাচর শোনা যায় না। উদাহরণ: 'এটি আমার জন্য সম্মানজনক।'

Examples

It is an honor for me to speak here today.

আজ এখানে কথা বলার সুযোগ পাওয়া আমার জন্য এক **সম্মানজনক** বিষয়।

Receiving this award is a great honor for our team.

এই পুরস্কার পাওয়া আমাদের দলের জন্য মহা **গৌরব**।

This event is held in honor for those who served.

এই অনুষ্ঠানটি তাঁদের **সম্মানজনক** যাঁরা সেবা করেছেন।

It’s a real honor for me to be part of this project.

এই প্রকল্পের অংশ হতে পারা আমার জন্য সত্যিই একটি **সম্মানজনক** ব্যাপার।

She said working with him had been an honor for her.

সে বলেছিল, তাঁর সঙ্গে কাজ করা তাঁর জন্য এক **সম্মানজনক** বিষয় ছিল।

Having dinner with you tonight is such an honor for us.

আজ রাতে তোমার সঙ্গে ডিনার করতে পারা আমাদের জন্য এক **সম্মানজনক** বিষয়।