"honk at" in Russian
Definition
Водитель нажимает на клаксон, чтобы привлечь чьё-то внимание или подать сигнал во время вождения.
Usage Notes (Russian)
Часто используется в неформальной речи о дорожных ситуациях. Показывает нетерпение или предупреждение. После выражения обычно указывают объект: 'сигналить водителю'.
Examples
The driver honked at the cyclist in the street.
Водитель **сигналил** велосипедисту на улице.
Please do not honk at animals crossing the road.
Пожалуйста, не **сигнальте** животным, переходящим дорогу.
Did you honk at that car that stopped suddenly?
Ты **сигналил** той машине, которая резко остановилась?
People often honk at slow drivers during rush hour.
Во время часа пик люди часто **сигналят** медленным водителям.
He got angry when someone honked at him for waiting at the green light.
Он разозлился, когда кто-то **сигналил** ему за то, что он ждал на зелёный свет.
Sometimes taxi drivers honk at you even if you’re not looking for a ride.
Иногда таксисты **сигналят** тебе, даже если ты не ищешь такси.