"honeymoon" in Chinese (Traditional)

• 蜜月

Definition

蜜月是夫妻剛結婚後一起度過的一段特別時光或旅行。它也可以指某種新關係、新工作或新階段開始時，一切都顯得特別順利和愉快的時期。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

這個詞最常指婚後旅行或新婚後的甜蜜時期，常見搭配有 'go on a honeymoon' 和 'be on your honeymoon'。比喻義常出現在 'honeymoon period' 中，表示工作、關係或政府開始時一段輕鬆順利的時期。日常裡它通常作名詞使用。

Examples

They went to Italy for their honeymoon.

他們去義大利度**蜜月**。

We are planning our honeymoon now.

我們現在正在計畫**蜜月**。

The hotel has a room for honeymoon couples.

這家飯店有給**蜜月**情侶準備的房間。

We still haven't decided where to go for our honeymoon.

我們到現在還沒決定要去哪裡度**蜜月**。

The first few weeks at the new job felt like a honeymoon period.

新工作的頭幾個星期感覺就像**蜜月**期一樣。

Enjoy the honeymoon while it lasts—real life starts when you get back.

趁現在好好享受**蜜月**吧——等你們回來，現實生活就開始了。