"honeycombed" in Spanish
Definition
Lleno de muchos agujeros o cavidades, como un panal de abejas. A menudo se usa para describir algo con un patrón de espacios vacíos en el interior.
Usage Notes (Spanish)
Generalmente es un adjetivo, usado en frases como 'honeycombed with holes'. Frecuente para estructuras físicas (muros, rocas), a veces para temas abstractos (redes). Evoca que está muy lleno de agujeros o túneles.
Examples
The wall was honeycombed with tiny holes.
La pared estaba **llena de agujeros** pequeños.
The old cheese was honeycombed on the inside.
El queso viejo estaba **lleno de agujeros** por dentro.
The cliffs are honeycombed with caves.
Los acantilados están **llenos de cuevas**.
After years of mining, the land was honeycombed and unsafe.
Después de años de minería, el terreno estaba **lleno de túneles** y era peligroso.
The old fortress was honeycombed with secret passages.
La vieja fortaleza estaba **llena de pasadizos secretos**.
Her memory was honeycombed by years of confusion and forgetfulness.
Su memoria estaba **llena de vacíos** tras años de confusión y olvido.