"honeybunch" in Portuguese (BR)
Definition
Um termo doce e carinhoso usado para se referir a alguém que você ama, como um parceiro romântico, filho ou amigo próximo.
Usage Notes (Portuguese (BR))
"Honeybunch" é um termo informal e antiquado, mais usado nos EUA. Normalmente expressa carinho entre parceiros ou pais e filhos, mas pode soar exageradamente meigo entre adultos. Menos comum que 'honey' ou 'sweetheart'.
Examples
Good morning, honeybunch!
Bom dia, **querido**!
I love you, honeybunch.
Eu te amo, **amorzinho**.
Come here, honeybunch, dinner is ready.
Vem cá, **amorzinho**, o jantar está pronto.
Hey, honeybunch, could you hand me the remote?
Ei, **querido**, você pode me passar o controle?
You always know how to make me smile, honeybunch.
Você sempre sabe como me fazer sorrir, **amorzinho**.
Alright, honeybunch, let's call it a night.
Certo, **amorzinho**, vamos dormir.