"honest and aboveboard" in Turkish
Definition
Birisi veya bir şey 'dürüst ve açık' ise, açık, adil davranıyordur ve yanlış bir şeyi gizlemiyordur. Bu ifade, işlerin şeffaf ve güvenilir şekilde yapıldığı anlamına gelir.
Usage Notes (Turkish)
Oldukça resmi bir ifadedir, çoğunlukla iş, hukuk ve resmi ortamlarda kullanılır. Örneğin: 'anlaşma dürüst ve açıktı.' Gündelik dürüstlük için kullanılmaz.
Examples
Their business deal was honest and aboveboard.
Onların iş anlaşması **dürüst ve açıktı**.
The company's actions were honest and aboveboard at every step.
Şirketin her adımı **dürüst ve açıktı**.
We can trust Maria because she is always honest and aboveboard.
Maria'ya güvenebiliriz çünkü o her zaman **dürüst ve açıktır**.
Don't worry, everything about this project is honest and aboveboard.
Endişelenme, bu projede her şey **dürüst ve açık**.
I appreciate how honest and aboveboard you were during the negotiations.
Müzakerelerde ne kadar **dürüst ve açık** davrandığını takdir ediyorum.
As long as we're honest and aboveboard, we have nothing to hide.
Biz **dürüst ve açık** olduğumuz sürece saklayacak bir şeyimiz yok.