"honed" in Portuguese (BR)
Definition
Se algo está aperfeiçoado, foi melhorado ou aguçado, seja literalmente (como uma faca) ou figurativamente (como uma habilidade ou capacidade).
Usage Notes (Portuguese (BR))
Geralmente usado para habilidades ('a honed skill'), mas também para ferramentas. Ligeiramente formal; sugere melhoria contínua e precisão. Expressões comuns: 'well-honed', 'finely honed', 'honed over years'. Não confunda com 'owned' ou 'honed in on'.
Examples
He has honed his cooking skills over many years.
Ele **aperfeiçoou** suas habilidades culinárias ao longo de muitos anos.
The blade was honed until it was razor-sharp.
A lâmina foi **afiada** até ficar afiadíssima.
Her presentation showed honed communication skills.
Sua apresentação mostrou habilidades de comunicação **aperfeiçoadas**.
After years of practice, his instincts are incredibly honed.
Após anos de prática, seus instintos estão incrivelmente **aperfeiçoados**.
The artist’s technique is so honed that every detail stands out.
A técnica do artista está tão **aperfeiçoada** que cada detalhe se destaca.
We need a honed plan to succeed in this competition.
Precisamos de um plano **aperfeiçoado** para ter sucesso nesta competição.