"homestretch" in Hindi

• आख़िरी दौर

Definition

किसी प्रक्रिया, दौड़ या गतिविधि का अंतिम हिस्सा; खत्म होने से ठीक पहले का दौर।

Usage Notes (Hindi)

खासकर खेलों (दौड़) में और आम बोलचाल में किसी प्रोजेक्ट या कार्य के आखिरी हिस्से के लिए प्रयुक्त होता है। अनौपचारिक और प्रेरणादायक बोल-चाल, जैसे: "अब हम आख़िरी दौर में हैं!"

Examples

We are finally in the homestretch of the project.

हम आख़िरकार प्रोजेक्ट के **आख़िरी दौर** में हैं।

The runners are approaching the homestretch.

दौड़ने वाले **आख़िरी दौर** के करीब आ रहे हैं।

We can do this—we're in the homestretch now.

हम यह कर सकते हैं—अब हम **आख़िरी दौर** में हैं।

After months of hard work, the team finally hit the homestretch.

कई महीनों की मेहनत के बाद, टीम ने आख़िरकार **आख़िरी दौर** में प्रवेश किया।

Everyone gets a second wind in the homestretch of a marathon.

मैराथन के **आख़िरी दौर** में सबको फिर से ऊर्जा मिलती है।

We're almost done—just the homestretch left to go!

हम लगभग कर चुके हैं—बस **आख़िरी दौर** बाकी है!