"homeroom" in Chinese (Traditional)

• 班主任教室
• 班級教室

Definition

學生每天上學開始時集合的教室，通常用於點名和通知，然後再去其他教室上課。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

美加學校用語，其他地區多用「班主任教室」或「主班教室」。不是一門課程，而是用於組織日常事務的教室。對應老師稱為 'homeroom teacher'。

Examples

I go to homeroom before my first class.

我在第一節課前去**班主任教室**。

Our homeroom teacher takes attendance every morning.

我們的**班主任教室**老師每天早上點名。

In homeroom, we hear the school announcements.

在**班主任教室**我們聽學校通知。

I forgot my homework in homeroom again!

我又把作業忘在**班主任教室**了！

We usually chat with friends before the bell rings in homeroom.

我們通常在**班主任教室**等鈴聲時和同學聊天。

If you're late to homeroom, you'll get a tardy slip.

如果你**班主任教室**遲到，會拿到遲到條。