"homburg" in Korean

• 옴버그 (모자)

Definition

옴버그는 하나의 중앙 홈이 있고 챙의 가장자리가 위로 올라가 있는 딱딱한 펠트 소재의 남성용 정장 모자입니다.

Usage Notes (Korean)

‘옴버그’는 반드시 이 스타일의 정장 모자에만 사용해야 하며, ‘페도라’나 ‘보울러’ 등 다른 모자와 혼동하지 마세요. 주로 공식 행사나 역사 속 정치인들과 연관됩니다.

Examples

He wore a classic homburg to the wedding.

그는 결혼식에서 클래식한 **옴버그**를 썼다.

A homburg usually has a black ribbon around it.

**옴버그**에는 보통 검은 리본이 둘러져 있습니다.

The politician was famous for his gray homburg.

그 정치인은 회색 **옴버그**로 유명했다.

Not many people wear a homburg these days, except at special occasions.

요즘에는 특별한 경우를 빼고는 **옴버그**를 쓰는 사람이 많지 않다.

My grandfather still has his old homburg from the 1950s.

내 할아버지는 1950년대의 오래된 **옴버그**를 아직도 가지고 있다.

That actor looked really sharp in a dark suit and a homburg in the film.

그 배우는 영화에서 어두운 정장과 **옴버그**를 매치해 정말 멋져 보였다.