"holstered" in Spanish
Definition
Cuando algo, normalmente un arma, se coloca en una funda o soporte. Describe el estado después de guardar un arma de manera segura.
Usage Notes (Spanish)
Se usa principalmente para armas de fuego ("pistola enfundada"), pero también para herramientas en fundas. Muy común en contextos de policía o acción. "Holstered" es participio pasado o adjetivo: "una pistola enfundada".
Examples
The police officer kept his gun holstered.
El policía mantuvo su pistola **enfundada**.
He walked into the room with his weapon holstered.
Entró en la sala con el arma **enfundada**.
Her pistol was securely holstered at her side.
Su pistola estaba firmemente **enfundada** a su lado.
After checking the area, he quickly holstered his gun.
Después de revisar el área, rápidamente **enfundó** su pistola.
She kept her tools holstered for easy access on the job.
Mantenía sus herramientas **enfundadas** para acceder a ellas fácilmente en el trabajo.
With their weapons holstered, the officers approached peacefully.
Con las armas **enfundadas**, los agentes se acercaron pacíficamente.