"holdups" in Portuguese (BR)
Definition
"Holdups" pode significar assaltos à mão armada ou atrasos inesperados que impedem algo de acontecer no tempo previsto.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Informal; 'holdups' pode significar 'assaltos' (mais comum nos EUA), mas 'atrasos' é muito usado em inglês do dia-a-dia, especialmente para trânsito e eventos ('traffic holdups'). Não confundir com 'hold up' como verbo ('segurar', 'sustentar', 'atrasar').
Examples
There were some holdups on the way to the airport.
Houve alguns **atrasos** no caminho para o aeroporto.
The bank had two holdups last year.
O banco sofreu dois **assaltos** no ano passado.
We apologize for any holdups this may cause.
Pedimos desculpas por quaisquer **atrasos** que isso possa causar.
My commute is full of unexpected holdups these days.
Meu trajeto está cheio de **atrasos** inesperados ultimamente.
With all these holdups in traffic, I might be late for work.
Com tantos **atrasos** no trânsito, posso me atrasar para o trabalho.
Police are still investigating the recent series of holdups downtown.
A polícia ainda está investigando a recente série de **assaltos** no centro.