"hold your liquor" in Indonesian
Definition
Minum alkohol tanpa cepat mabuk atau kehilangan kendali diri.
Usage Notes (Indonesian)
Ungkapan informal, biasanya dipakai untuk orang lain, jarang untuk diri sendiri. Mirip: 'tidak kuat minum' untuk yang mudah mabuk.
Examples
He can really hold his liquor at parties.
Dia benar-benar **tahan minum** di pesta.
Some people can't hold their liquor at all.
Ada orang yang sama sekali tidak **tahan minum**.
Do you think you can hold your liquor tonight?
Kamu yakin bisa **tahan minum** malam ini?
She jokes that after two drinks, she can't hold her liquor anymore.
Dia bercanda kalau setelah dua gelas, dia sudah tidak bisa **tahan minum** lagi.
If you can't hold your liquor, maybe stick to water tonight.
Kalau kamu tidak **tahan minum**, sebaiknya minum air saja malam ini.
Everyone knows Tom can't hold his liquor, so he usually leaves early.
Semua orang tahu Tom tidak **tahan minum**, jadi biasanya dia pulang lebih awal.