"hold your head up" in Indonesian
Definition
Tetap percaya diri dan bangga, meski sedang menghadapi kesulitan atau merasa malu.
Usage Notes (Indonesian)
Biasanya diucapkan untuk menyemangati orang lain saat menghadapi masalah atau kegagalan. 'Angkat kepala' mengandung arti tetap yakin dan tidak menyerah.
Examples
No matter what happens, always hold your head up.
Apa pun yang terjadi, selalu **angkat kepala**.
She told her son to hold his head up after losing the game.
Ia bilang pada anaknya untuk **angkat kepala** setelah kalah dalam pertandingan.
It's important to hold your head up when you make a mistake.
Sangat penting untuk **angkat kepala** saat kamu melakukan kesalahan.
Even after the criticism, he managed to hold his head up and keep going.
Bahkan setelah dikritik, ia tetap **angkat kepala** dan terus maju.
You should hold your head up, not everyone will agree with you.
Kamu harus **angkat kepala**, tidak semua orang akan setuju denganmu.
When life gets tough, just remember to hold your head up and move forward.
Saat hidup terasa berat, ingatlah untuk **angkat kepala** dan terus melangkah maju.