"hold onto" in Urdu

پکڑے رکھناسنبھال کر رکھنا

Definition

کسی چیز کو مضبوطی سے پکڑے رکھنا تاکہ وہ گم نہ ہو جائے، یا کسی چیز کو اپنے پاس برقرار رکھنا۔

یہ محاورہ لفظی اور مجازی دونوں معنوں میں استعمال ہوتا ہے، جیسے 'پکڑ کر رکھو' یا 'امید سنبھال کر رکھنا'۔

Please hold onto the handrail when you use the stairs.

براہ مہربانی سیڑھیاں استعمال کرتے وقت ہینڈ ریل کو **پکڑے رکھیں**۔

I want to hold onto these photos forever.

میں یہ تصویریں ہمیشہ **سنبھال کر رکھنا** چاہتا ہوں۔

Hold onto your ticket for the return trip.

واپسی کے سفر کے لئے اپنا ٹکٹ **پکڑے رکھیں**۔

It's hard to hold onto hope when things get tough.

جب حالات سخت ہو جائیں تو امید **برقرار رکھنا** مشکل ہوتا ہے۔

I can't believe you still hold onto that old sweater!

یقین نہیں آتا کہ تم اب بھی وہ پرانا سویٹر **پکڑے ہوئے ہو**!

Just hold onto me if you're scared.

اگر تمہیں ڈر لگے تو بس مجھے **پکڑے رکھو**۔