"hold fast" in Indonesian
Definition
Memegang sesuatu dengan erat, atau tetap berpegang pada keyakinan/pendirian meski dalam kesulitan.
Usage Notes (Indonesian)
Sering muncul di konteks formal atau motivasi ('hold fast to your values' berarti teguh pada prinsip). Juga bisa berarti memegang sesuatu dengan kuat secara fisik.
Examples
You must hold fast to the rope during the climb.
Kamu harus **berpegang teguh** pada tali saat mendaki.
She held fast to her beliefs despite criticism.
Dia **berpegang teguh** pada keyakinannya meskipun mendapat kritikan.
The sailors held fast as the storm hit the ship.
Saat badai menerjang kapal, para pelaut **berpegang teguh**.
No matter what happens, hold fast to your dreams.
Apapun yang terjadi, **berpegang teguh** pada mimpimu.
Through tough times, he chose to hold fast rather than give up.
Saat masa sulit, dia memilih untuk **berpegang teguh** daripada menyerah.
If you hold fast, things usually work out in the end.
Jika kamu **berpegang teguh**, biasanya pada akhirnya semuanya berjalan baik.