"hold back from" in Portuguese (BR)
Definition
Impedir a si mesmo de fazer algo que você deseja, geralmente por medo, dúvida ou autocontrole.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Usado comumente para segurar emoções ou impulsos, como em 'hold back from chorar', 'hold back from falar algo'. Um pouco formal; diferente de apenas 'hold back', que é mais amplo.
Examples
I had to hold back from laughing in class.
Eu tive que **me conter de** rir na aula.
She couldn't hold back from crying when she heard the news.
Ela não conseguiu **se conter de** chorar ao ouvir a notícia.
Try to hold back from eating too much candy.
Tente **se conter de** comer muito doce.
Sometimes you just can't hold back from saying what you feel.
Às vezes simplesmente não dá para **se conter de** dizer o que sente.
He managed to hold back from making a rude comment during the meeting.
Ele conseguiu **se conter de** fazer um comentário grosseiro na reunião.
It's tough to hold back from spending money when there are sales everywhere.
É difícil **se conter de** gastar dinheiro quando há promoções por todo lado.