"hold a grudge" in Turkish
kin tutmakiçinde dargınlık beslemek
Definition
Geçmişte yapılan bir şeyden dolayı birine karşı dargınlık veya öfkeyi uzun süre sürdürmek.
Usage Notes (Turkish)
Genellikle gayri resmi konuşmalarda kullanılır. 'Birine kin tutmak' en yaygın ifadedir. Uzun süre affetmemeyi vurgular.
Examples
He always holds a grudge after fights.
O her kavga sonrası daima **kin tutar**.
Try not to hold a grudge.
**Kin tutmamaya** çalış.
Do you hold a grudge against her?
Ona karşı **kin mi tutuyorsun**?
Even after all these years, my uncle still holds a grudge against his old boss.
Yıllar geçmiş olsa bile, amcam eski patronuna hâlâ **kin tutuyor**.
I don't hold a grudge—once it's over, it's over.
Ben **kin tutmam**—bitince biter.
Some people hold a grudge over the smallest issues.
Bazı insanlar en ufak meselelerde bile **kin tutar**.