"hoes" in Arabic

• معاول

Definition

جمع 'hoe': أداة بستنة بمقبض طويل ونصل مسطح، تُستخدم للحفر أو إزالة الأعشاب الضارة من التربة. في اللغة العامية، 'hoes' كلمة مهينة جدًا للنساء ولا يجب استعمالها.

Usage Notes (Arabic)

المعنى الأساسي هو جمع أداة للزراعة (معاول). استخدامه ككلمة عامية مهينة جداً وغير مناسب تماماً في أي موقف رسمي أو محترم. استخدمه فقط للأداة الزراعية.

Examples

The farmers bought new hoes for the season.

اشترى المزارعون **معاول** جديدة لهذا الموسم.

We need more hoes to finish the garden work.

نحتاج إلى المزيد من **المعاول** لإنهاء عمل الحديقة.

She cleaned the dirt off the hoes after using them.

نظفت الأوساخ عن **المعاول** بعد استخدامها.

All the hoes are hanging in the shed next to the rakes.

كل **المعاول** معلقة في المخزن بجانب المجارف.

If someone borrows the hoes, please bring them back by Friday.

إذا استعار أحد **المعاول**، يرجى إعادتها بحلول يوم الجمعة.

Don’t forget, the old hoes in the barn are still usable.

لا تنسَ أن **المعاول** القديمة في الحظيرة لا تزال صالحة للاستخدام.