"hoedown" in Arabic

• حفلة ريفية للرقص
• رقصة فلكلورية

Definition

حفلة هويداون هي حفلة رقص نابضة بالحياة وغير رسمية، تحظى بشعبية خاصة في المناطق الريفية من الولايات المتحدة وتتضمن موسيقى ريفية ورقصات فلكلورية.

Usage Notes (Arabic)

كلمة 'hoedown' مستعملة أكثر في الإنجليزية الأمريكية وتدلُّ على حفلات ريفية غير رسمية تتضمّن الرقص الشعبي، وغالبًا ما يكون هناك رقص مربع. ليست المناسبة للحفلات الرسمية أو الأحداث الحضرية.

Examples

We went to a hoedown last weekend.

ذهبنا إلى **حفلة ريفية للرقص** الأسبوع الماضي.

A hoedown usually has lots of country music.

عادةً ما يكون في **حفلة ريفية للرقص** الكثير من موسيقى الريف.

They organized a hoedown for the whole town.

نظموا **حفلة رقصة فلكلورية** لكل البلدة.

At the hoedown, everyone kicked off their shoes and danced all night.

في **حفلة ريفية للرقص**، الجميع خلعوا أحذيتهم ورقصوا طوال الليل.

If you love square dancing, you'll have a blast at a hoedown.

إذا كنت تحب رقصة السكوير دانس، ستحظى بوقت رائع في **حفلة هويداون**.

The barn was decorated with lights for the annual hoedown.

تم تزيين الحظيرة بالأضواء استعدادًا لـ **حفلة ريفية للرقص** السنوية.