"hodgepodge" in Spanish
Definition
Una mezcolanza es una combinación de cosas diferentes que normalmente no van juntas, a menudo de manera desordenada.
Usage Notes (Spanish)
Informal. Se usa para describir una colección variada y desordenada de cosas, especialmente con 'de': 'a hodgepodge of...'. No es apropiado en contextos formales.
Examples
The box was full of a hodgepodge of old toys.
La caja estaba llena de una **mezcolanza** de juguetes viejos.
Her notebook was a hodgepodge of recipes and drawings.
Su cuaderno era una **mezcolanza** de recetas y dibujos.
The buffet offered a hodgepodge of dishes from different countries.
El bufé ofrecía una **mezcolanza** de platos de diferentes países.
His explanation was such a hodgepodge that nobody understood it.
Su explicación fue una **mezcolanza** tal que nadie la entendió.
My playlist is a real hodgepodge—rock, pop, jazz, and even classical.
Mi lista de reproducción es una auténtica **mezcolanza**: rock, pop, jazz e incluso clásica.
The meeting turned into a hodgepodge of unrelated topics.
La reunión se convirtió en una **mezcolanza** de temas sin relación.