"hobos" in Chinese (Simplified)

流浪汉漂泊者

Definition

Hobos 指没有固定住所或工作，经常四处流浪以寻找工作或食物的人，尤其是过去的美国。

"Hobo" 是一个带有历史色彩的非正式词语，主要用于描述过去经常为找工作而流浪的人，尤其是在美国过去的经济困难时期。用于现代流浪者可能显得不礼貌。不要与 "tramp"（流浪汉，不工作）或 "vagrant"（游民）混淆。

Some hobos rode trains from city to city.

有些**流浪汉**乘火车在城市间流动。

During tough times, many people became hobos.

在困难时期，许多人变成了**流浪汉**。

The story is about a group of hobos traveling together.

这个故事讲了一个**流浪汉**小团体一起旅行的故事。

Back in the 1930s, hobos often helped each other out on the road.

20世纪30年代，**流浪汉**们常常在路上互相帮助。

Some folks still romanticize the life of old hobos, imagining freedom on the rails.

有些人至今仍对老**流浪汉**的生活充满浪漫幻想，觉得他们在铁道上很自由。

You'd hear stories about hobos marking fences to warn others which houses were safe.

常听到**流浪汉**在篱笆上做记号，提醒其他人哪些房子安全的故事。