"hobnob with" in Indonesian
Definition
Menghabiskan waktu secara bersahabat dan santai dengan seseorang, terutama orang yang penting atau terkenal.
Usage Notes (Indonesian)
Cenderung bersifat setengah formal; biasanya untuk bergaul dengan orang penting atau terkenal, kadang-kadang terkesan ingin memperluas relasi sosial. Tidak digunakan antar teman sebaya biasa.
Examples
He likes to hobnob with politicians at big events.
Dia suka **bergaul dengan** para politisi di acara besar.
She had the chance to hobnob with movie stars last night.
Dia mendapat kesempatan **bergaul dengan** bintang film tadi malam.
Rich businessmen often hobnob with other influential people.
Pebisnis kaya sering **bergaul dengan** orang berpengaruh lainnya.
I saw her hobnobbing with the CEO at the party like they were old friends.
Aku melihat dia **bergaul dengan** CEO di pesta seolah-olah mereka teman lama.
If you want the inside scoop, try to hobnob with some of the reporters.
Kalau kamu mau tahu info dalam, coba saja **bergaul dengan** beberapa wartawan.
They spent the whole evening hobnobbing with local celebrities and business leaders.
Mereka habiskan malam itu **bergaul dengan** selebriti lokal dan pemimpin bisnis.