"hitcher" in Russian
Definition
Человек, который путешествует автостопом, то есть бесплатно просит водителей подвезти его, обычно показывая жест большим пальцем на дороге.
Usage Notes (Russian)
Чаще используется слово "автостопщик", чем "hitcher"; встречается в художественных текстах или старых фильмах. Подходит для неформального и формального контекста.
Examples
The hitcher waited by the highway for a car to stop.
**Автостопщик** ждал на трассе, пока кто-нибудь остановится.
I saw a hitcher with a big backpack yesterday.
Вчера я видел **автостопщика** с большим рюкзаком.
The hitcher asked me for a ride to the next town.
**Автостопщик** попросил меня подвезти его до следующего города.
Have you ever picked up a hitcher on a road trip?
Вы когда-нибудь подбирали **автостопщика** во время путешествия на машине?
The movie was about a mysterious hitcher who caused trouble for drivers.
Фильм был о таинственном **автостопщике**, который доставлял водителям неприятности.
Some people avoid picking up a hitcher because they feel it’s unsafe.
Некоторые люди избегают подбирать **автостопщиков**, потому что считают это небезопасным.