"hit the wall" in Urdu

طاقت ختم ہوناحد کو پہنچ جانا

Definition

اچانک اس قدر تھک جانا کہ مزید جاری رکھنا ممکن نہ ہو، خاص طور پر کھیل یا محنت کے دوران۔

یہ محاورہ تھکن یا ذہنی/جسمانی دباؤ کے باعث یکدم رُک جانے کے لیے استعمال ہوتا ہے، اصلی دیوار سے ٹکرانے کے لیے نہیں۔

After running for an hour, I hit the wall and had to stop.

ایک گھنٹہ دوڑنے کے بعد میری **طاقت ختم ہوگئی** اور مجھے رکنا پڑا۔

She hit the wall while studying for her exams late at night.

رات گئے امتحانات کی تیاری کرتے ہوئے اس کی **طاقت ختم ہوگئی**۔

Many marathon runners hit the wall around mile 20.

کئی میراتھن رنر تقریباً 20 میل پر **طاقت ختم ہو جاتی ہے**۔

I thought I could finish the project tonight, but I just hit the wall and need a break.

مجھے لگا آج رات پروجیکٹ مکمل کر لوں گا، لیکن اب **طاقت ختم ہو گئی ہے** اور مجھے وقفہ چاہیے۔

"Keep pushing, even when you hit the wall," the coach encouraged.

"جب بھی **طاقت ختم ہو جائے**، پھر بھی کوشش جاری رکھو،" کوچ نے حوصلہ دیا۔

By midnight, we all hit the wall and decided to call it a night.

آدھی رات تک ہم سب کی **طاقت ختم ہوگئی** اور ہم نے رات کو ختم کرنے کا فیصلہ کیا۔