"hit the shops" in Japanese

• 買い物に行く

Definition

買い物に行くこと。特に楽しみや気分転換のために店やショッピングモールへ行くこと。

Usage Notes (Japanese)

カジュアルな表現で、楽しみや気晴らしのための買い物に使う。アメリカ英語では 'go shopping' の方が一般的。

Examples

Let's hit the shops this afternoon.

今日の午後、一緒に**買い物に行こう**。

We plan to hit the shops before the party.

私たちはパーティーの前に**買い物に行く**つもりです。

Do you want to hit the shops with me tomorrow?

明日一緒に**買い物に行きませんか**？

I love to hit the shops on weekends when it's less crowded.

人が少ない週末に**買い物に行く**のが大好きです。

"Let's hit the shops early and grab some coffee after," she suggested.

「早めに**買い物に行って**、その後コーヒー飲もう」と彼女が提案した。

Whenever there's a sale, my friends want to hit the shops right away.

セールがあるたびに、友達はすぐに**買い物に行きたがる**。