"hit the shelves" in Urdu

فروخت کے لیے دستیاب ہونا

Definition

جب کوئی پروڈکٹ پہلی بار دکانوں میں فروخت کے لیے دستیاب ہو جائے۔ یہ عموماً کتاب، البم یا نئے سامان کے لیے استعمال ہوتا ہے۔

عام طور پر غیر رسمی انداز میں استعمال ہوتا ہے، خاص طور پر کتاب، البم یا نئے پروڈکٹ کے لیے۔ سروس یا صرف ڈیجیٹل پروڈکٹس کے لیے نہیں کہاجاتا۔

The new phone will hit the shelves next week.

نیا فون اگلے ہفتے **فروخت کے لیے دستیاب ہوگا**۔

Many people waited for the new book to hit the shelves.

بہت سے لوگ نئے کتاب کے **فروخت کے لیے دستیاب ہونے** کا انتظار کر رہے تھے۔

The new cereal hit the shelves last month.

نیا سیریل پچھلے مہینے **فروخت کے لیے دستیاب ہوا**۔

Everyone rushed to the store when the new sneakers finally hit the shelves.

جب نئے اسنیکرز آخرکار **فروخت کے لیے دستیاب ہوئے** تو سب لوگ دکان کی طرف دوڑ پڑے۔

The video game sold out just hours after it hit the shelves.

ویڈیو گیم **فروخت کے لیے دستیاب ہونے** کے کچھ ہی گھنٹوں بعد ہی ختم ہو گئی۔

We’ll know if the product succeeds once it hits the shelves and customers start buying it.

ہمیں تب پتہ چلے گا کہ پروڈکٹ کامیاب ہے یا نہیں جب یہ **فروخت کے لیے دستیاب ہوگی** اور گاہک خریدنا شروع کریں گے۔