"hit the panic button" in Indonesian
Definition
Bereaksi dengan rasa takut atau cemas yang tiba-tiba sehingga kehilangan kendali, terutama saat situasi stres. Menggambarkan kondisi tidak bisa berpikir dengan tenang lalu langsung panik.
Usage Notes (Indonesian)
Biasa digunakan secara informal, sering muncul dalam percakapan atau saran. 'Don't hit the panic button' artinya tetap tenang, ini hanya ungkapan—bukan tombol sungguhan.
Examples
Don't hit the panic button if you forget your lines.
Jangan **menekan tombol panik** kalau lupa dialogmu.
It's important not to hit the panic button during an emergency.
Penting untuk tidak **menekan tombol panik** selama keadaan darurat.
She hit the panic button when she lost her wallet.
Dia langsung **menekan tombol panik** saat dompetnya hilang.
The team hit the panic button after two quick goals from the other side.
Setelah dua gol cepat dari lawan, tim langsung **menekan tombol panik**.
There's no need to hit the panic button—we still have plenty of time.
Tidak perlu **menekan tombol panik**—kita masih punya banyak waktu.
Whenever something goes wrong, he tends to hit the panic button right away.
Setiap kali ada masalah, dia langsung **menekan tombol panik**.