"hit pause" in Hindi

• रुकना
• पज दबाना

Definition

किसी गतिविधि, वीडियो या बातचीत को थोड़ी देर के लिए रोकना—सीधे 'पॉज' बटन दबाकर या सामान्य अर्थों में छोटा ब्रेक लेने के लिए।

Usage Notes (Hindi)

यह एक अनौपचारिक अभिव्यक्ति है, जिसका इस्तेमाल सीधे (रीमोट, ऐप्स) या रूपक (जीवन, बात-चीत) में ब्रेक दर्शाने के लिए होता है। अक्सर 'let's hit pause' के साथ प्रयोग किया जाता है। औपचारिक में प्रयोग नहीं करें।

Examples

Let’s hit pause and get some coffee.

चलो **पज दबाते** हैं और कॉफी लेते हैं।

Can you hit pause on the movie?

क्या तुम फिल्म **रोक** सकते हो?

She decided to hit pause on her studies for a year.

उसने एक साल के लिए पढ़ाई पर **रुकने** का फैसला किया।

I need to hit pause on our conversation and take this call.

मुझे हमारी बातचीत पर **रुकना** है और यह कॉल लेनी है।

Sometimes you just have to hit pause and breathe.

कभी-कभी आपको बस **रुकना** पड़ता है और साँस लेनी पड़ती है।

If work gets too stressful, it’s okay to hit pause for your mental health.

अगर काम बहुत तनावपूर्ण हो जाए, तो मानसिक स्वास्थ्य के लिए **पज दबाना** ठीक है।