"hit it big" in Bengali

• বড় সাফল্য পাওয়া
• বিশাল সফল হওয়া

Definition

কোনো কিছুর মাধ্যমে হঠাৎ বা অল্প সময়ে খুব বেশি সাফল্য, অর্থ বা খ্যাতি অর্জন করা। সাধারণত ব্যবসা বা বিনোদন জগতে ব্যবহৃত।

Usage Notes (Bengali)

আনৌপচারিকভাবে মূলত অর্থ বা ক্যারিয়ারের বড় সফলতার জন্য ব্যবহৃত হয়। ছোট অর্জনের ক্ষেত্রে বা আনুষ্ঠানিক লেখায় ব্যবহার হয় না। 'make it big' শব্দের সাথে মিল আছে।

Examples

After years of hard work, she finally hit it big.

বহু বছরের কঠোর পরিশ্রমের পর, সে অবশেষে **বড় সাফল্য পেল**।

He wants to hit it big with his new app.

সে চায় তার নতুন অ্যাপ দিয়ে **বড় সাফল্য পেতে**।

Many singers dream of hitting it big one day.

অনেক গায়কের স্বপ্ন একদিন **বড় সাফল্য পাওয়া**।

He really hit it big with that bestselling novel.

সে ওই জনপ্রিয় উপন্যাস দিয়ে সত্যিই **বড় সাফল্য পেয়েছে**।

Not everyone who moves to L.A. will hit it big.

সবাই যারা এল.এ.-তে যায়, তারা **বড় সাফল্য পাবে** না।

They started small but ended up hitting it big in the tech industry.

তারা ছোটভাবে শুরু করেছিল, কিন্তু প্রযুক্তি শিল্পে শেষ পর্যন্ত **বড় সাফল্য পেয়েছে**।