"hit and miss" in Indonesian
Definition
Menggambarkan suatu hal dengan hasil yang tidak menentu, kadang berhasil kadang gagal.
Usage Notes (Indonesian)
Biasa dipakai secara informal untuk produk, layanan, metode atau pengalaman. Tidak digunakan untuk orang. Hindari jika ingin menyatakan hasil yang pasti atau terjamin.
Examples
The Wi-Fi in this cafe is hit and miss.
Wi-Fi di kafe ini **kadang berhasil kadang tidak**.
His cooking is really hit and miss.
Masakannya benar-benar **kadang berhasil kadang tidak**.
The results of the new medicine are hit and miss.
Hasil obat baru ini **untung-untungan**.
Restaurants in this area are kind of hit and miss.
Restoran di daerah ini **kadang berhasil kadang tidak**.
The weather here is always hit and miss.
Cuaca di sini selalu **untung-untungan**.
Their customer service is really hit and miss—sometimes great, sometimes not.
Layanan pelanggan mereka benar-benar **kadang berhasil kadang tidak**—kadang sangat baik, kadang tidak.