"hire out" in Japanese

• 貸し出す

Definition

自分が持っている物や自分のサービスを、期間とお金を決めて他の人に使わせること。

Usage Notes (Japanese)

主にイギリス英語で使われ、アメリカ英語では'rent out'が一般的。物やサービスどちらにも使う。'hire'（雇う）と間違えないよう注意。通常は自分が所有者。

Examples

We hire out bikes by the hour.

私たちは自転車を時間単位で**貸し出しています**。

She hired out her car while she was abroad.

彼女は海外にいる間、車を**貸し出していました**。

The hall is hired out for weddings every weekend.

そのホールは毎週末、結婚式用に**貸し出されています**。

He hired himself out as a gardener during the summer.

彼は夏の間、自分を庭師として**雇われました**。

If you need extra chairs, we can hire them out for your event.

もし追加の椅子が必要なら、私たちはイベント用に**貸し出せます**。

They used to hire out rooms above the pub to travelers.

彼らは昔パブの上の部屋を旅行者に**貸し出していました**。