"hipster" in Arabic

• هيبستر

Definition

الهيبستر هو شخص يحب متابعة أحدث الاتجاهات في الموسيقى والموضة والثقافة، وغالباً ما يختار أشياء مختلفة أو غير سائدة.

Usage Notes (Arabic)

يستخدم غالباً في سياق غير رسمي أو ساخر، ويشير عادة إلى شباب المدن الذين يفضلون الأساليب القديمة أو الاتجاهات الغريبة. أحياناً له دلالة نقدية ويصف من يسعى للتميز بشكل مبالغ فيه.

Examples

My friend is a hipster who loves vintage clothes.

صديقي **هيبستر** ويحب الملابس القديمة.

Many hipsters drink coffee at small local cafes.

العديد من **الهيبستر** يشربون القهوة في المقاهي المحلية الصغيرة.

Some people think being a hipster is cool.

بعض الناس يعتقدون أن كونك **هيبستر** أمر رائع.

You can spot a hipster by their unique glasses and beard.

يمكنك تمييز **الهيبستر** من خلال نظاراته الفريدة ولحيته.

That tiny record store is always full of hipsters.

تلك المحل الصغير للأُسطوانات دائماً مليء بـ **الهيبستر**.

I can't tell if he's a true hipster or just following the trend.

لا أستطيع أن أحدد إذا كان **هيبستر** حقيقي أو فقط يقلد الموضة.