"hips" in Turkish
Definition
Kalça, vücudun belin altındaki, bacakların vücuda bağlandığı iki yan kısmıdır. Kemik, eklem veya bu bölgenin dış şekli anlamına gelebilir.
Usage Notes (Turkish)
Çoğunlukla çoğul halde kullanılır: 'kalçalarım ağrıyor', 'ellerini kalçalarına koydu' gibi. Vücut hareketleriyle ilgili ifadelerde sıkça geçer. 'Bel' ile karıştırmayın, bel daha yukarıdadır.
Examples
My hips hurt after the long walk.
Uzun yürüyüşten sonra **kalçalarım** ağrıyor.
The baby sat on her mother's hips.
Bebek, annesinin **kalçalarının** üzerinde oturdu.
Put your hands on your hips.
Ellerini **kalçalarına** koy.
She stood there with her hands on her hips, waiting for an explanation.
Ellerini **kalçalarına** koymuş halde orada durup bir açıklama bekliyordu.
I've been sitting all day, and my hips feel so stiff.
Bütün gün oturdum, **kalçalarım** çok sertleşti.
The instructor told us to relax our hips during the dance.
Eğitmen, dans sırasında **kalçalarımızı** gevşetmemizi söyledi.