"hippest" in Portuguese (BR)
Definition
A pessoa ou coisa mais descolada, moderna ou estilosa; descreve quem tem o estilo mais atual ou popular.
Usage Notes (Portuguese (BR))
É o superlativo de 'hip'; usado informalmente para se referir ao que é mais moderno, estiloso ou descolado. Muito comum em frases como 'o bar mais hippest da cidade'. Relacionado ao que está na moda.
Examples
This is the hippest café in town.
Este é o café **mais descolado** da cidade.
She always wears the hippest clothes.
Ela sempre usa as roupas **mais modernas**.
That band is the hippest right now.
Essa banda é a **mais descolada** no momento.
You have the hippest sneakers I’ve ever seen!
Você tem os tênis **mais descolados** que já vi!
Everyone wants to hang out at the hippest spots in the city.
Todo mundo quer sair nos lugares **mais descolados** da cidade.
He thinks he's the hippest, but really he just tries too hard.
Ele acha que é o **mais descolado**, mas na verdade só força demais.